Livraison gratuite pour toute commande de 750 TL et plus

Les commandes passées avant 11:00 sont expédiées le jour même

Retour facile sous 14 jours

Ingrédients

Eau de rose : qu'est-ce que c'est, à quoi sert-elle ? Hydrolat et attentes réalistes

Autres noms : Rosa Damascena Flower Water, rose water, hydrolat de rose

3 min de lecture
Réponse courte

L'eau de rose est un hydrolat qui contient les composés odorants solubles dans l'eau, issus de la distillation des fleurs de Rosa damascena pour la production d'huile de rose. Son composant volatil principal est le 2-phényléthanol. Elle agit comme un tonique agréable et légèrement hydratant ; il n'existe presque aucune étude humaine contrôlée sur son effet sur l'hydratation, les taches ou les rides.

En un coup d'œil

Nom INCI
Rosa Damascena Flower Water
Type
hydrolat, partie aqueuse de la distillation de l'huile de rose
Principal composant volatil
2-phényléthanol, de 66 à 81 % de la partie volatile selon les mesures
Centres de production en Turquie
Isparta, mais aussi Burdur, Afyonkarahisar et Denizli
Attention
à base d'eau et sans conservateur, le produit peut s'altérer
Eau de rose : qu'est-ce que c'est, à quoi sert-elle ? Hydrolat et attentes réalistes
Au sommaire de cette page
  1. En quoi l'eau de rose se distingue-t-elle de l'huile de rose ?
  2. Que faut-il regarder à l'achat en Turquie ?
  3. Quelle attente réaliste pour la peau ?
  4. S'altère-t-elle, provoque-t-elle des allergies ?

Une fois refroidie, la vapeur sortant de l'alambic forme deux couches : en haut, très peu d'huile de rose, et en bas, beaucoup d'eau. Cette eau retient une partie de l'huile et les composés odorants solubles dans l'eau. C'est ce produit, appelé hydrolat, qui apparaît comme sous-produit de la production d'huile de rose. Ce n'est donc pas la même chose qu'une simple « eau aromatisée à la rose ».

En quoi l'eau de rose se distingue-t-elle de l'huile de rose ?

CaractéristiqueEau de rose (hydrolat)Huile de rose
Principaux ingrédientsEau, très peu de composés volatilsMélange volatil concentré
Composant aromatique principal2-phényléthanol, de 66 à 81 % de la partie volatile selon les mesuresComposés comme le citronellol et le géraniol
Citronellol et géraniolFaible part, sur échantillon de 2 à 7 %Part plus élevée
Place en cosmétiqueTonique, brume, eau de formulationParfum et composant odorant

Ces mesures sur échantillon proviennent de variétés de roses cultivées en Inde. Les valeurs varient selon la variété, la période de récolte et la distillation ; ne supposez pas les mêmes chiffres pour la rose d'Isparta. Le 2-phényléthanol se dissout dans l'eau et s'accumule donc dans l'hydrolat, alors qu'il est beaucoup moins présent dans l'huile de rose. Pour en savoir plus sur l'origine de l'odeur de rose, consultez la page absolue de rose.

Que faut-il regarder à l'achat en Turquie ?

La Turquie et la Bulgarie sont considérées comme les deux principaux centres de production d'huile de rose. En Turquie, Isparta, Burdur, Afyonkarahisar et Denizli produisent également. Les parts de production circulent avec des chiffres très variables, nous n'indiquons donc pas de pourcentage ici. Pour choisir, lisez la liste des ingrédients :

  • Rosa Damascena Flower Water : indique qu'il s'agit d'un véritable produit de distillation.
  • Aqua et Parfum : il peut s'agir d'une eau parfumée à la rose ne contenant pas d'hydrolat de rose.
  • Conservateur : voir un conservateur dans l'eau de rose n'est pas un mauvais signe ; la raison est expliquée ci-dessous.

Quelle attente réaliste pour la peau ?

Dans un essai cellulaire, des formules contenant de la rose ont réduit le signal inflammatoire déclenché par le stress oxydatif dans des fibroblastes humains. C'est un indice intéressant, mais ce n'est pas un résultat cutané. Nous ne connaissons pas d'étude humaine contrôlée sur l'augmentation de l'hydratation, la diminution des taches ou les rides. Une étude de laboratoire turque portant sur trois échantillons d'eau de rose n'a montré aucun effet antibactérien contre les bactéries testées, y compris le staphylocoque : rien ne permet donc de dire « elle tue les microbes » ni « elle assèche les boutons ».

Le rôle réaliste de l'eau de rose est le suivant : donner une odeur agréable et une légère fraîcheur, et s'utiliser comme tonique après le nettoyage, avant l'hydratant. C'est une étape agréable, mais elle ne remplace pas un traitement.

S'altère-t-elle, provoque-t-elle des allergies ?

Comme l'hydrolat est à base d'eau, il favorise la prolifération microbienne. Les composés non volatils passés dans l'eau pendant la distillation peuvent nourrir les microbes ; dans des échantillons d'hydrolat contaminés, environ 10 million de microbes vivants par millilitre ont été mesurés. Les chercheurs indiquent qu'en l'absence de production stérile, des conservateurs sont nécessaires pour une conservation de plusieurs mois. Dans les trois échantillons ci-dessus, aucune prolifération n'a été détectée : le problème ne concerne donc pas chaque produit, mais un flacon non contrôlé présente un risque.

  • Choisissez un emballage fermé et daté plutôt qu'un bidon ouvert, et conservez-le au frais après ouverture.
  • Si vous remarquez un trouble, un dépôt ou une odeur aigre, n'utilisez pas le produit.
  • Ne l'instillez pas dans les yeux. L'eau de rose n'est pas un collyre et ne doit pas être considérée comme stérile.
  • L'huile de rose et son extrait figurent parmi les allergènes odorants que l'UE impose de mentionner nommément. Si vous êtes allergique aux parfums, l'eau de rose peut aussi provoquer une réaction. Testez le nouveau produit au pli du coude, deux fois par jour, pendant 7 à 10 jours. Si vous avez une peau sensible, commencez par une routine simple.

Cette page est donnée à titre d'information générale et ne remplace ni un diagnostic ni un traitement médical. En cas de problème persistant de peau ou de cuir chevelu, consultez un dermatologue.

Base de connaissances
Toutes
Ingrédients

Urée

L'urée (INCI : Urea) est une petite molécule qui fait partie du facteur naturel d'hydratation de la peau. À faible concentration, elle retient l'eau et soutient la barrière ; au-dessus de 10 %, elle commence à ramollir la couche de cellules mortes, et à 30 % et plus, elle a un fort effet kératolytique. Sur une peau sensible ou fissurée, elle peut piquer.

Peau

Tonique

Le tonique est un produit de soin aqueux appliqué après le lavage du visage et avant la crème hydratante ; selon son actif, il peut éliminer les résidus, apporter de l'eau ou exfolier légèrement la peau avec un acide. Ce n'est pas une étape obligatoire de la routine et il ne modifie pas la taille des pores. Il est plus prudent de l'éviter en cas de rosacée, d'eczéma, d'acné active ou de barrière fragilisée, car il peut accentuer la sécheresse et l'irritation.

Ingrédients

Panthénol

Le panthénol est un ingrédient de soin qui, appliqué sur la peau, se transforme en vitamine B5 (acide pantothénique) et attire l'eau ; il peut aider à soutenir la sensation d'hydratation de la peau et la récupération de la barrière cutanée. Les données les plus solides concernent l'hydratation et la perte d'eau ; les résultats sur la résistance des cheveux se limitent au laboratoire. Il n'existe pas de preuve qu'il arrête la chute de cheveux ; pour un eczéma persistant ou une plaie profonde, consultez un médecin.

Ingrédients

Kératine

La kératine est la principale protéine structurelle des cheveux, de la couche externe de la peau et des ongles ; la solidité et la souplesse de la fibre capillaire dépendent largement d'elle. Les produits de soin utilisent la kératine hydrolysée, forme fragmentée, qui soutient la fibre en surface mais ne peut pas reconstruire la structure perdue, et dont l'effet diminue au lavage. Le lissage à la kératine en salon est en revanche un traitement chimique distinct.

Ingrédients

Rétinol

Le rétinol est une molécule liposoluble de la famille de la vitamine A ; dans la peau, il se transforme d'abord en rétinal, puis en acide rétinoïque, la forme active. Il peut ainsi influencer le renouvellement cellulaire et les gènes liés au collagène, mais il est environ 20 fois moins puissant que l'acide rétinoïque. Il n'est pas utilisé pendant la grossesse ni l'allaitement ; consultez votre médecin.

Ingrédients

Zinc

Le zinc n'est pas un ingrédient unique en soin de la peau, mais le nom de composés qui portent le même métal et ont des fonctions différentes : l'oxyde de zinc est un filtre minéral contre les UVA et les UVB, tandis que le zinc PCA et des sels similaires figurent dans les produits pour peaux grasses et acné. Le domaine où la preuve est solide est la protection solaire ; les données sur le sébum et l'acné sont faibles ou contradictoires. Le pyrithione de zinc présent dans les shampooings antipelliculaires est interdit en cosmétique dans l'Union européenne.

Ingrédients

Céramide

Les céramides sont le composant principal des lipides qui maintiennent les cellules ensemble dans la couche superficielle de la peau. Appliquées dans une crème, elles peuvent réduire la perte d'eau et aider la peau sèche et sensible à se sentir plus confortable. Les mesures de barrière donnent des résultats positifs, mais dans chaque étude sur la sévérité de l'eczéma, elle n'a pas surpassé la crème placebo. Un moyen pratique de l'intégrer à la routine : appliquer un hydratant contenant des céramides après le lavage du visage, tant que la peau est encore humide.

Ingrédients

Centella Asiatica

La Centella asiatica, aussi connue sous les noms de gotu kola ou cica, est une plante utilisée dans les soins apaisants ; son effet est attribué aux saponines comme la madécassoside et l'asiaticoside. Elle peut aider à réduire l'apparence des rougeurs et à soutenir l'hydratation de la peau sèche, mais les données les plus nettes proviennent d'études sur la cicatrisation et après laser. Le fait qu'elle soit végétale n'élimine pas le risque d'allergie.

Produits 100 % authentiquesGarantie distributeur agréé
Livraison rapideExpédition le jour même pour toute commande passée avant 11:00
Retour facileSous 14 jours pour les produits non ouverts
Paiement sécuriséSSL 256 bits et 3D Secure